| 1. | This momentum is diminishing day by day.
cette dynamique faiblit de jour en jour. |
| 2. | Turkey really is changing day by day.
la turquie change réellement chaque jour. |
| 3. | Their condition is worsening day by day.
leur état se détériore de plus en plus. |
| 4. | These opportunities are being reduced day by day.
ces occasions se réduisent de jour en jour. |
| 5. | The situation appears to be evolving day by day.
la situation évolue de jour en jour. |
| 6. | World War I Day by Day.
La Guerre au jour le jour. |
| 7. | Give us day by day our daily bread.
Pour les articles homonymes, voir Notre pain quotidien. |
| 8. | The southern part of the village by day.
La Commune de Paris au jour le jour. |
| 9. | The international economic landscape is changing day by day.
jour après jour , le paysage économique international se modifie. |
| 10. | "New York Day by Day".
New York Day By Day. |
